-
1 погашение обязательств
1) General subject: repayment2) Law: liquidation of obligations3) leg.N.P. extinguishment of debts or obligationsУниверсальный русско-английский словарь > погашение обязательств
-
2 погашение обязательств
n1) law. Erlöschen von Forderungen, Erlöschen von Verpflichtungen2) fin. Tilgung der Verbindlichkeiten, Tilgung der VerpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение обязательств
-
3 погашение обязательств
бухг. règlement du passifРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашение обязательств
-
4 погашение обязательств
-
5 погашение обязательств
Русско-испанский юридический словарь > погашение обязательств
-
6 погашение обязательств
Русско-французский юридический словарь > погашение обязательств
-
7 погашение обязательств
repayment of obligations -
8 погашение обязательств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение обязательств
-
9 Погашение обязательств по финансовой аренде
Универсальный русско-английский словарь > Погашение обязательств по финансовой аренде
-
10 погашение обязательств путём производства зачёта
nlaw. Erlöschen einer Forderung durch Aufrechnung, das Erlöschen der Förderung durch AufrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение обязательств путём производства зачёта
-
11 погашение обязательств по кредиту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение обязательств по кредиту
-
12 взаимное погашение обязательств и активов между филиалами банка или несколькими банками
Economy: nettingУниверсальный русско-английский словарь > взаимное погашение обязательств и активов между филиалами банка или несколькими банками
-
13 полное окончательное погашение обязательств
Универсальный русско-английский словарь > полное окончательное погашение обязательств
-
14 использовать доход на погашение обязательств
Finances: (соответствующие средства)(финансовых) apply income to the obligationsУниверсальный русско-английский словарь > использовать доход на погашение обязательств
-
15 сбережения на погашение обязательств
savings for liquidation of obligations4000 полезных слов и выражений > сбережения на погашение обязательств
-
16 погашение
(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement -
17 погашение
срacquittement, remboursement, recouvrement; (долга тж) liquidation; бухг., фин. règlementв частичное погашение — en paiement de, au compte de
- погашение долгатребовать погашения — demander le remboursement, demander le recouvrement
- погашение ипотечного долга
- погашение долями
- погашение задолженности
- в счёт погашения задолженности
- погашение задолженности по налогу
- погашение займа
- погашение износа
- погашение кредита
- товарное погашение кредита
- погашение недоимки
- погашение облигаций
- погашение обязательства
- погашение обязательств
- погашение основной суммы долга
- погашение остатка задолженности
- погашение равными долями
- погашение ссуды
- погашение статьи расходов
- погашение счёта
- досрочное погашение
- единовременное погашение
- обязательное погашение
- поэтапное погашение
- товарное погашениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашение
-
18 погашение долговых обязательств
1) Economy: discharge of liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > погашение долговых обязательств
-
19 погашение долговых обязательств поставками товаров
Универсальный русско-английский словарь > погашение долговых обязательств поставками товаров
-
20 погашение казначейских обязательств
General subject: redemption of treasury bondsУниверсальный русско-английский словарь > погашение казначейских обязательств
См. также в других словарях:
Погашение Ценных Бумаг — выкуп ценных бумаг должником (эмитентом) в течение срока действия долговых обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Погашение регистрационной записи об ипотеке — После того как заемщик полностью выплатил ипотечный кредит, ему нужно погасить регистрационную запись об ипотеке в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество (ЕГРП) и получить свидетельство о государственной регистрации, не… … Банковская энциклопедия
Погашение задолженности государственного сектора — PUBLIC SECTOR DEBT REPAYMENT (PSDR) Погашение государством своих долговых обязательств за счет увеличения поступлений от налогов и других доходов государственного бюджета. См. National debt … Словарь-справочник по экономике
ПОГАШЕНИЕ — RETIREMENTОплата долгового обязательства по наступлении его срока или ранее. Этот термин является практически синонимом выкупа и может быть использован в отношении облигаций, векселей, акцептов или бумажных денег (обязательств уплаты), выпущенных … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМА — (англ. repayment of a loan) – прекращение обязательств по выплате суммы основного долга и процентов (при наличии таковых). Нормальный способ П.з. – исполнение должником заемного обязательства. На практике также используются: отступное – получение … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — система гражданско правовых средств, предоставляющих кредитору дополнительные гарантии получения им либо надлежащего исполнения обязательства, либо возмещения убытков путем стимулирования должника установлением невыгодных для него имущественных… … Энциклопедия юриста
Виды зачета (взаимозачета) обязательств — осуществляемые хозяйствующими субъектами зачеты обязательств определенным образом можно классифицировать. По степени сложности их можно разделить на простые сложные. Простой зачет характеризуется, прежде всего, тем, что между его участниками уже… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Частичное досрочное погашение кредита в банке «Ренессанс Кредит» — Согласно «Общим условиям предоставления кредитов по кредитному договору» банка «Ренессанс Кредит», для того чтобы произвести частичное досрочное погашение займа, необходимо написать письменное уведомление по форме финансового учреждения не менее… … Банковская энциклопедия
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в ЮниКредит Банке — Согласно общим условиям предоставления потребительского кредита в ЮниКредит Банке, клиент о своем намерении произвести частичное досрочное погашение займа должен предупредить финансовое учреждение не менее чем за три рабочих дня до предполагаемой … Банковская энциклопедия
Коэффициент покрытия долгосрочных обязательств — отношение чистого прироста свободных средств (сумма чистой прибыли после уплаты налога, амортизации и чистого прироста собственных и заемных средств за вычетом осуществленных в отчетном периоде инвестиций) к величине платежей по долгосрочным… … Официальная терминология
Облигация, предполагающая погашение натурой — Облигация, дающее эмитенту опциона (в первоначальный период) право совершать купонные платежи наличными или путем выпуска дополнительных обязательств … Инвестиционный словарь